Ulasan & peringkat Fujifilm x-t30

Fujifilm membawa X-T30 ke pasar dalam tiga warna. Anda dapat memilih semua benda hitam, yang kami terima untuk ditinjau, atau tampilan klasik perak-hitam. Mereka akan bergabung pada bulan Juni dengan versi perak arang, yang cukup mencolok secara langsung.

Saya pikir X-T30 terlihat bagus di salah satu dari tiga selesai, perpaduan sudut tajam dan ujung bulat yang memberikan tubuh tampilan retro. Sebagian besar lensa yang kompatibel hanya tersedia dalam warna hitam, dengan beberapa pembesaran juga dijual dalam warna perak, jadi ingatlah itu jika Anda sangat peduli tentang bagaimana penampilan kamera Anda seperti halnya Anda dengan kualitas gambar yang dapat ditangkap.

Jika Anda sudah memiliki beberapa lensa XF, Anda dapat membeli X-T30 tanpa zoom yang dibundel. Jika Anda baru memulai, Fujifilm menawarkan dua opsi kit. Satu memiliki premium XF 18-55mm F2.8-4 R LM OIS untuk $ 1.299, 95, yang lain termasuk XC 15-45mm F3.5-5.6 OIS PZ kompak untuk $ 999, 95.

Termasuk array normal fitur Fujifilm. X-T30 mendukung penangkapan Raw dan JPG standar, tetapi juga mencakup sejumlah profil untuk penembak JPG yang menginginkan tampilan analog. Anda dapat memilih dari tampilan film yang berbeda, termasuk Velvia jenuh (bagus untuk matahari terbenam dan lanskap), Kodachrome klasik (Fujifilm menyebutnya Classic Chrome, tapi kami tahu apa itu), dan Acros hitam-putih, antara lain.

Bahkan jika Anda memotret dalam format Raw, Anda dapat menerapkan tampilan apa saja ke gambar apa saja di dalam kamera, bahkan setelah diambil, dan pembaruan terkini untuk Adobe Lightroom Classic CC juga memungkinkan Anda untuk menerapkan tampilan film apa pun yang tersedia di dalam kamera ke gambar mentah. dari kenyamanan workstation pengeditan Anda. Gambar mentah yang saya konversi ke Classic Chrome tidak cocok dengan JPG luar kamera dengan sempurna, tetapi mereka cukup dekat.

Catatan tentang Lightroom. X-T30 adalah kamera pertama yang saya lihat dari Fujifilm yang menerapkan koreksi profil lensa yang dipanggang ke gambar. Tidak seperti profil lensa Adobe biasa, yang dapat dihidupkan atau dimatikan, ini tidak dapat dinonaktifkan. Anda mungkin tidak keberatan - koreksi menghapus distorsi dan penyimpangan berwarna dari gambar, yang biasanya merupakan hal yang baik. Ini mungkin sekilas di masa depan ketika bekerja dengan gambar dalam perangkat lunak Adobe, karena Nikon telah mengambil keuntungan dari teknologi yang sama untuk menegakkan koreksi perangkat lunak untuk sistem lensa Z-nya. Jika diinginkan, Anda dapat menghindari ini dengan menggunakan konverter Raw yang berbeda. Saya tidak berpikir Anda harus khawatir tentang mematikannya - koreksi itu menguntungkan - tetapi saya tidak suka memiliki opsi untuk mengaktifkannya.

Fotografi Taktil

Seperti model-model yang datang sebelumnya, X-T30 memiliki asumsi bahwa fotografer yang membeli kamera yang terjangkau menginginkan kontrol yang bodoh. Kamera Fujifilm adalah tentang kontrol fisik. Yang mengatakan, operasi sepenuhnya otomatis adalah sebuah opsi.

X-T30 kecil, tetapi memanfaatkan area permukaan yang tersedia dengan sangat baik. Ada dua kontrol yang dapat diakses melalui panel depan, putaran perintah depan dan sakelar sakelar untuk mengubah antara mode fokus Tunggal, Kontinu, atau Manual. Ini diposisikan di sudut kiri bawah dan cukup menonjol sehingga Anda dapat menemukannya hanya dengan merasa - berguna jika Anda ingin mengubah mode fokus tanpa mengambil kamera dari mata Anda.

Pelat atas termasuk trio cepat. Di paling kiri Anda akan menemukan kontrol Drive. Di sini Anda dapat beralih antara penangkapan Tunggal atau Berlanjut, beralih ke mode film, bermain dengan filter seni dan pengambilan panorama dalam kamera, atau mengatur bracketing otomatis. Ada dua bank untuk pengaturan bracketing, yang keduanya dapat dikonfigurasi melalui menu. Selain bracketing eksposur standar, X-T30 mendukung ISO, simulasi film, white balance, rentang dinamis, dan bracketing titik fokus - alat yang berguna untuk fotografi makro.

Tuas untuk menaikkan blitz internal terletak di sisi Drive dial. Anda juga dapat menambahkan flash eksternal - X-T30 memiliki hot shoe standar industri, yang berpusat di atas EVF. Di sebelah kanannya adalah tombol rana klasik, dengan pengaturan dari 1 detik hingga 1 / 4.000 detik, serta opsi Otomatis, Waktu, dan Bola. Putaran diputar dengan nyaman, tetapi bukan desain 360 derajat - jika Anda ingin berpindah dari satu ekstrim (Bulb) ke yang lain (Otomatis), Anda harus memutarnya beberapa kali. Waktu digunakan untuk kecepatan rana yang lebih pendek dari 1 / 4.000 detik - memanfaatkan rana elektronik - atau lebih lama dari 1 detik, selama 15 menit.

Tombol kompensasi EV berputar sepenuhnya, dan mendukung penyesuaian dari -3 hingga + 3EV dengan peningkatan perhentian ketiga. Ini juga memiliki pengaturan C untuk memindahkan kontrol EV ke putaran perintah depan untuk penyesuaian yang lebih luas (+/- 5EV). Tombol tidak memiliki kunci, tetapi membutuhkan sedikit usaha untuk berputar. Saya tidak mengalami masalah di mana itu disesuaikan secara tidak sengaja ketika dimasukkan ke dalam atau ditarik keluar dari tas kamera, yang merupakan masalah dengan tombol yang tidak terkunci.

Juga di bagian atas adalah pelepas rana - ini merupakan desain sekolah lama dengan utas, sehingga Anda dapat menggunakan kabel pelepas mekanis atau tombol pelepas lembut. Tombol Nyala / Mati mengelilingi rana. Ada tuas lain, di sebelah tombol rana, yang beralih dari operasi manual ke operasi otomatis penuh. Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan dengan kamera, Anda ingin menghindari pengaturan Otomatis, tetapi akan sangat berguna ketika menyerahkan X-T30 ke teman atau anggota keluarga untuk mengambil bidikan cepat.

Akhirnya di bagian atas adalah tombol Fn. Itu di tempat yang canggung, sedikit terlalu dekat dengan tombol EV, tetapi juga agak terlalu dekat dengan tepi tubuh. Dapat diprogram; secara default, ini menghidupkan Mode Peningkatan, yang membuat EVF sedikit lebih cerah dan meningkatkan kecepatan refresh dari 60fps ke 100fps, manfaat saat melacak subjek yang bergerak cepat.

Tombol Hapus dan Mainkan terletak di sudut kiri atas pelat belakang, di sebelah EVF. Jendela bidik diapit oleh diopter, untuk menyesuaikan fokusnya agar sesuai dengan penglihatan Anda, dan tombol Mode Tampilan untuk beralih di antara itu, LCD belakang, atau untuk menggunakan sensor mata kamera untuk beralih otomatis. Dial perintah belakang berada di baris yang sama, tetapi di sebelah kanan EVF. Ini berfungsi ganda sebagai tombol dan diapit oleh tombol eksposur dan kunci fokus (AE-L dan AF-L, masing-masing).

Perubahan besar dalam kontrol, versus X-T20, terlihat jelas ketika Anda melihat ke kanan LCD. Panel arah empat arah hilang, diganti dengan joystick delapan arah kecil yang digunakan untuk navigasi menu dan untuk mengontrol area fokus aktif. Tombol Menu / OK dan Display / Back berada tepat di bawahnya.

Tombol Q, yang menampilkan tampilan kendali layar yang dapat disesuaikan, telah bergerak ke tonjolan belakang yang berfungsi sebagai sandaran jempol. Ini membuatnya lebih mudah untuk menemukan dan menekan dengan perasaan, yang merupakan hal yang baik karena menu Q adalah antarmuka yang berguna dan kuat. Jika Anda membeli X-T30 dan mendapati diri Anda secara tidak sengaja meluncurkan menu Q sering - sesuatu yang saya alami selama pengujian - pasang pembaruan firmware 1.01. Ini menambahkan sedikit keterlambatan pada respons tombol Q, sama seperti apa yang dilakukan macOS dengan tombol Caps Lock, sehingga Anda tidak akan menemukan diri Anda meluncurkannya secara tidak sengaja.

Layar Q telah menjadi pemandangan yang biasa bagi fotografer Fujiflm. Ini adalah antarmuka yang sederhana - latar belakang abu-abu dengan 16 bank pengaturan. Pengaturan dan opsi yang ditampilkan dapat diatur agar sesuai dengan preferensi Anda, jadi jika Anda tidak puas dengan tata letak default, Anda dapat menyempurnakannya. Ada puluhan opsi yang tersedia, termasuk akses cepat hingga tujuh profil yang dapat disesuaikan untuk perubahan cepat pada pengaturan. Anda dapat mengatur satu profil untuk pemotretan rana mekanis dan satu untuk pengambilan 30fps kecepatan tinggi dengan rana elektronik jika diinginkan - perubahan yang biasanya akan membuat Anda terjun ke dalam menu.

LCD belakang adalah panel 3 inci dengan dukungan sentuh. Ini sedikit lebih tipis daripada yang ditemukan pada X-T20, jadi itu duduk rata dengan tubuh. Layar diartikulasikan - layar dapat dimiringkan ke atas atau ke bawah. Tapi itu tidak memiliki artikulasi samping yang Anda dapatkan dengan pricier X-T3, juga tidak serbaguna seperti tampilan vari-angle swing-out yang digunakan Canon untuk kamera mirrorless EOS M50-nya.

Jendela bidik elektronik X-T30 adalah panel OLED dengan resolusi 2, 36 juta dot - cukup setara untuk kursus dalam kisaran harga ini. Bahkan tanpa Mode Peningkatan diaktifkan, kecepatan refresh 60fps cepat, dan baik untuk sebagian besar disiplin ilmu fotografi. Menyalakan Boost meningkatkan tampilan hingga 100fps, yang berguna saat memotret olahraga, anak-anak, satwa liar, dan subjek bergerak cepat lainnya.

Saya ingin Fujifilm membuat EVF sedikit lebih besar di mata. Itu salah satu area di mana Sony a6400 atasannya. X-T30 memiliki peringkat perbesaran 0, 62x, yang terasa sedikit tanggal pada tahun 2019. EVF a6400 sama dengan resolusi X-T30, tetapi sedikit lebih besar di mata (0, 70x).

Konektivitas dan Daya

X-T30 termasuk Bluetooth dan Wi-Fi. Anda dapat memasangkannya dengan perangkat Android atau iOS untuk kendali jarak jauh dan transfer gambar, keduanya melalui aplikasi Fujifilm Cam Remote gratis. Penambahan Bluetooth membuat proses berpasangan lebih mulus dibandingkan dengan kamera Fujifilm lama yang tidak memilikinya. Saya dapat menghubungkan X-T30 ke iPhone saya dalam waktu kurang dari satu menit.

Kamera memiliki slot kartu SD tunggal. Ini mendukung format SD, SDHC, dan SDXC, tetapi hanya pada kecepatan UHS-I. Kami melihat batasan yang sama dengan Sony a6400. Baik Fujifilm dan Sony memiliki dukungan UHS-II yang lebih cepat untuk badan pricier.

Slot kartu memori terletak di kompartemen baterai, dapat diakses melalui pelat bawah. X-T30 memiliki peringkat 385 foto atau 45 menit video per charge. Bukan apa yang Anda dapatkan dengan model tanpa cermin yang lebih besar, yang biasanya menampung baterai yang lebih besar, atau SLR. Anda mungkin ingin mendapatkan baterai cadangan atau membawa baterai USB portabel dan kabel USB-C untuk mengisi daya kamera di lapangan.

Tiga port duduk di bawah panel di sebelah kiri. Ada USB-C untuk transfer data dan pengiriman daya - X-T30 dapat beroperasi saat baterai diisi melalui USB. Ada juga port Mic / Remote, tetapi menggunakan ukuran 2.5mm, jadi Anda harus mendapatkan adaptor untuk sebagian besar mikrofon.

X-T30 tidak memiliki jack headphone untuk pemantauan audio, tetapi mengirim audio keluar melalui port USB-C ke headphone yang kompatibel. Ada juga port output HDMI mikro.

Performa, Pencitraan, dan Video

X-T30 memberikan kinerja yang sangat sesuai dengan pricier X-T3, meskipun dengan beberapa batasan, terutama buffer yang lebih kecil. Ini sama cepatnya, menemukan fokus dalam waktu kurang dari 0, 05 detik dan mengambil foto pertama setelah dihidupkan sekitar 1, 3 detik.

Kamera dapat melacak dan memfokuskan subjek pada 8fps menggunakan shutter mekanik, hanya sedikit dari 11fps yang Anda dapatkan dengan Sony a6400 dan X-T3. Ini juga memiliki opsi rana elektronik yang dapat mendorong kecepatan ke 20fps pada resolusi penuh, atau ke 30fps dengan sensor sedikit tanaman (1, 25x) dan output 16, 6MP. Kedua mode penangkapan berkecepatan tinggi bekerja saat memotret Raw, tetapi perlu diingat bahwa buffer X-T30 kecil.

Rana elektronik dapat menyebabkan garis melintang saat memotret di bawah jenis cahaya buatan tertentu - LED biasanya penyebabnya. Kami melihatnya dalam tes X-T3; ini bukan masalah unik bagi kamera Fujifilm, pesaing dengan fungsi rana elektronik cenderung mengalami masalah yang sama dengan frekuensi cahaya yang berdenyut. Menggunakan kecepatan rana yang lebih lama, atau memilih rana mekanis ketika kecepatan pendek diperlukan untuk membekukan tindakan, diperlukan saat bekerja di bawah jenis lampu ini.

Jumlah pemotretan yang dapat Anda ambil sebelum mengisi buffer kamera terbatas, terutama jika Anda menggunakan pengambilan mentah. Harapkan sekitar 16 tembakan terkompresi atau 18 terkompresi agar sesuai, dan Anda akan menunggu sekitar 50 detik untuk semua gambar terkompresi untuk menulis ke kartu, atau 30 detik untuk foto terkompresi. (Fujifilm menyatakan bahwa kompresi Raw-nya adalah lossless.) Jika Anda memilih untuk menangkap JPG, buffer dapat menangani sekitar 90 tembakan, dan itu hilang ke kartu dalam waktu sekitar 13 detik.

Kamera juga mendukung buffer pra-pengambilan gambar saat menggunakan rana elektronik. Menahan rana setengah tidak hanya melibatkan fokus otomatis, tetapi terus menerus menyimpan sepuluh gambar terakhir dalam memori - pers penuh merekam sepuluh pemotretan ke memori, dan terus memotret 12 foto lainnya pada 30fps. Durasi meluas hingga 22 bidikan pada 20fps dan 68 gambar pada 10fps.

Sistem autofokus pada dasarnya sama dengan X-T3 - X-T30 sebenarnya menawarkan beberapa peningkatan, yang datang ke X-T3 melalui pembaruan firmware. Dalam praktiknya, kinerjanya cukup baik. Ini mengunci fokus dengan cepat, mendukung deteksi mata dan wajah untuk subjek manusia, dan dapat melacak target bergerak dengan mudah.

Ada sejumlah mode fokus berbeda yang tersedia. Anda dapat memilih pengaturan lebar, di mana kamera membuat keputusan tentang apa yang harus fokus, atau Anda dapat memilih untuk secara manual memilih titik fokus Anda; joystick belakang sangat berguna di sini, karena sangat cepat untuk memindahkan titik fokus dari satu area bingkai ke area lainnya.

Anda dapat mengubah ukuran titik - gunakan yang sangat kecil untuk presisi yang baik, atau yang besar saat memindahkan fokus dengan cepat adalah prioritas. Ada juga opsi pelacakan dengan titik fleksibel - letakkan di atas target Anda dalam mode AF-C, dan kotak akan bergerak melalui bingkai bersama dengan subjek Anda.

Sistem fokus otomatis X-T30 luar biasa ketika Anda mempertimbangkan harganya. Sampai saat ini, fokus terbaik yang kami lihat di kamera sekitar kisaran ini adalah Sony a6400, yang bersaing dengan model yang menjual lebih banyak. X-T30 hampir cocok dengan itu - kedua sistem tidak identik dalam pengoperasiannya, tetapi keduanya akan menghasilkan gambar yang fokus, bahkan dalam situasi sulit.

Beberapa Piksel Lebih

Tentang resolusi 24MP adalah standar di seluruh industri dalam hal sensor APS-C. Samsung mengeluarkan beberapa model dengan chip 28MP, tetapi kemudian segera memutuskan untuk keluar dari bisnis kamera, meninggalkan para pelanggan dalam kesulitan. Fujifilm tidak ke mana-mana, tetapi telah memilih untuk menggunakan desain sensor 26MP dalam model-model terbaru, dimulai dengan X-T3 dan dilanjutkan dengan X-T30. Fuji biasanya menstandarkan sensor di seluruh jajarannya, jadi saya berharap untuk melihat chip 26MP ini dalam lebih banyak model yang akan datang.

Kualitas gambar benar-benar identik dengan X-T3, yang kami ulas akhir tahun lalu. Untuk JPG, X-T30 mengambil foto dengan detail luar biasa dan sedikit butir yang terlihat melalui ISO 1600. Ada sedikit kehilangan kontras dan noda di tepian pada ISO 3200, dan itu hanya masalah kecil pada ISO 6400 dan 12800. Output berada di sisi buram pada pengaturan ISO 25600 dan 51200 teratas.

Semua pengujian JPG kami dilakukan dengan simulasi Film Standar, tetapi kamera memiliki tampilan bawaan lain yang tersedia. Fujifilm kembali ke warisan analognya dengan tampilan Classic Chrome yang diredam, Velvia jenuh, dan fokus lembut Astia, antara lain. Masing-masing memiliki tingkat butiran yang dapat disesuaikan dan, untuk mode hitam putih, efek simulasi filter optik hijau, kuning, atau merah tersedia. Anda juga dapat mengaktifkan efek Color Chrome, yang lebih baik menjaga detail saat memotret subjek dengan warna yang sangat jenuh, seperti bunga musim semi, misalnya.

Penangkapan mentah juga merupakan pilihan. Seperti disebutkan di atas, X-T30 menerapkan koreksi di dalam kamera untuk lensa, bahkan untuk gambar Raw. Tapi itu tidak mengubah pengaturan pemrosesan untuk gambar saat memuat, seperti yang kita lihat dengan Nikon Z 6 dan Z 7. Kami memproses gambar uji mentah kami (termasuk dalam tayangan slide yang menyertai ulasan ini), dengan pengaturan default Adobe diterapkan pada yang terbaru versi Lightroom Classic CC.

Kualitas gambar mentah adalah yang terbaik yang akan Anda temukan di kamera APS-C. Gambar menunjukkan detail yang kuat dengan sedikit noise melalui ISO 3200. Ada beberapa butir di ISO 6400, tapi tidak berlebihan. Gambar terlihat agak kasar pada ISO 12800 dan 25600. Pada ISO 51200 noise menyalip gambar, tetapi output Raw jelas menunjukkan sedikit lebih banyak informasi daripada JPG.

Memotret di Raw tidak hanya tentang kontrol kebisingan. Kemampuan untuk mengambil gambar dengan rentang yang lebih dinamis daripada yang dapat dikelola JPG adalah manfaat nyata. Jika Anda menangkap dalam format Raw, Anda dapat mengendalikan highlight dan membuka bayangan. Gambar di atas adalah pemotretan yang sangat cepat - pada dasarnya saya mengarahkan kamera ke seekor merpati yang baru saja terbang dan menutup rana, berdoa titik fokus akan menemukan tandanya. Memang benar, tetapi di mana JPG menunjukkan langit putih yang pecah, Anda dapat melihat dari foto Raw yang diproses di bawah ini bahwa dimungkinkan untuk mendapatkan jarak yang lebih jauh dari tempat kejadian.

Lightroom sekarang mendukung semua mode film yang sama yang bisa Anda dapatkan di dalam kamera, jadi jika Anda menyukai output JPG Fujifilm (dan ada banyak hal yang disukai), Anda bisa mendapatkan tampilan yang sama dan juga menikmati fleksibilitas dalam mengencangkan foto untuk rasa. Pemrosesan Raw dalam kamera juga tersedia, jadi jika Anda memotret gambar dalam mode Velvia dan lebih suka di Chrome Klasik, hanya beberapa tombol yang ditekan.

4K Berkualitas Tinggi

Fujifilm jelas telah meningkatkan kualitas videonya selama setahun terakhir. Itu dimulai dengan X-H1, masih satu-satunya kamera X dengan stabilisasi di dalam tubuh. Dua klip pertama dalam video kami di bawah ini diambil dengan lensa 16mm F2.8, yang tidak memiliki stabilisasi, sedangkan sisanya dengan 100-400mm yang distabilkan. Semuanya tertembak genggam.

X-T30 tidak cukup cocok dengan fitur X-H1 atau X-T3, meskipun tidak jauh. Rekaman internalnya terbatas pada 4: 2: 0 pada kualitas 8-bit, meskipun port HDMI-nya membawa sinyal 10: 2: 2 10-bit yang bersih sehingga pro-level, perekaman eksternal adalah pilihan.

X-T3 dapat melakukan 10-bit secara internal, dan juga mendukung penangkapan 60fps pada 4K - X-T30 unggul pada 30fps saat menyusun ulang dalam resolusi 4K UHD atau DCI. Meskipun ada beberapa batasan jika dibandingkan dengan saudara kandungnya yang lebih mahal, X-T30 sangat mampu, bahkan jika tidak memiliki IBIS. Ini mendukung perekaman 4K hingga 200Mbps, tetapi membatasi klip hingga 10 menit. Anda juga dapat merekam pada 1080p hingga 15 menit sekaligus. Jika merekam klip bentuk panjang diperlukan, Sony a6400 dapat merekam terus menerus hingga kehabisan baterai atau kartu memori Anda terisi.

Ada sejumlah profil video yang tersedia, termasuk semua film yang sama mencari pemotretan foto. Kamera memang memiliki Eterna, yang diperkenalkan dengan X-H1, dan ditargetkan untuk penggunaan video. Ini juga memiliki profil datar, F-Log, yang tersedia untuk perekaman internal dan eksternal.

Dynamo Compact

Saya suka pendekatan yang Fujifilm ambil dengan X-T30. Alih-alih membatasi fitur secara artifisial, ia telah menempatkan hampir semuanya dari harga prima X-T3 ke dalam tubuh yang lebih kecil dan lebih terjangkau. Anda mendapatkan sensor, prosesor gambar, dan sistem fokus otomatis yang sama, sehingga Anda tidak kehilangan kecepatan fokus atau kualitas gambar dengan memilih opsi yang harganya lebih murah.

Ada beberapa perbedaan. X-T3 memiliki buffer pengambilan gambar yang lebih dalam, slot kartu ganda dengan kecepatan tulis lebih cepat, perlindungan cuaca, video 10-bit, dan beberapa kemewahan lain yang Anda harapkan dari kamera dengan harga $ 1.500. Bahwa X-T30 mendapatkan sebagian besar jalan ke sana untuk $ 900 bukanlah prestasi kecil.

Persaingan lemari kamera dalam hal harga, desain, dan kemampuan adalah Sony a6400, yang mendapatkan tanda Pilihan Editor ketika kami meninjaunya. X-T30 melakukan beberapa hal lebih baik daripada a6400. Desain ergonomisnya lebih kuat, terutama karena tombol Q tidak terlalu sensitif, dan Fujifilm memiliki perpustakaan lensa APS-C yang sangat bagus. Dengan Sony, Anda mungkin mendapati diri Anda membeli kaca FE bingkai penuh sesekali untuk mengisi beberapa celah dalam garis APS-C-nya, tetapi Anda mendapatkan waktu perekaman tanpa batas untuk klip video, laju burst maksimum yang sedikit lebih cepat, dan LCD yang menghadap ke depan.

Keduanya adalah kamera yang luar biasa. Saya biasanya akan merekomendasikan satu produk di atas yang lain, tetapi mereka sangat dekat dalam kemampuan dan kinerja, dan cukup berbeda dalam filosofi desain, bahwa ada ruang untuk dua pemenang Pilihan Editor di sini.