Ulasan & peringkat Temi

Dibutuhkan waktu dan upaya yang cukup untuk menyalin file audio dan video. Jika Anda sering melakukan pekerjaan seperti ini, layanan transkripsi dapat menjadi bantuan besar. Temi adalah layanan transkripsi otomatis, yang berarti ia bergantung pada pengenalan suara otomatis (ASR) untuk memproses file Anda, bukan pekerjaan manusia (biasanya pekerja lepas) seperti yang dilakukan beberapa pesaing. Temi tidak mahal dan menawarkan aplikasi seluler yang bermanfaat, tetapi terkadang tidak terlalu akurat. Sederhananya, jika file rekaman atau audio Anda rumit atau suaranya rapuh, Temi bukanlah pilihan yang bagus. Namun, jika Anda hanya berencana untuk menggunakan Temi untuk pekerjaan santai, atau pada rekaman yang sangat jelas, mungkin patut dilihat. Jika tidak, gunakan Rev (yang berafiliasi dengan Temi) untuk memproses transkrip Anda.

Harga

Model penetapan harga Temi sangat mudah, dengan biaya $ 0, 10 untuk setiap menit audio yang Anda transkrip. Itu memang menawarkan percobaan; transkrip pertama Anda dengan akun baru gratis. Untuk percobaan ini dan semua pekerjaan berbayar, layanan secara otomatis memisahkan paragraf dan menambahkan cap waktu setiap kali pembicara berubah. Tidak ada cara untuk menyesuaikan pesanan Anda, tetapi opsi otomatis Scribie tidak memungkinkan Anda untuk mengatur preferensi spesifik untuk layanan otomatisnya. Yang mengatakan, layanan Scribie sepenuhnya gratis. Trint, juga layanan otomatis, adalah satu-satunya layanan yang telah saya ulas (otomatis atau lainnya) yang menawarkan layanan berlangganan; pilihan termurahnya adalah $ 40 sebulan untuk unggahan audio / video senilai tiga jam.

Layanan transkripsi berbasis manusia lebih mahal. Rev mengenakan biaya $ 1 untuk setiap menit audio yang Anda unggah dan tambahan $ 0, 25 per menit untuk cap waktu (setiap dua menit). Opsi setara Scribie berharga $ 1, 20 per menit dan termasuk stempel waktu otomatis, meskipun jendela pengembaliannya 36 jam, dibandingkan dengan garansi 12 jam Rev.

Proses Transkripsi

Temi mengatakan file biasanya siap dalam jangka waktu yang setara dengan seperempat panjang file itu sendiri. Misalnya, file 20 menit akan memakan waktu sekitar lima menit untuk menyalin. Secara praktis ia menerima setiap jenis file audio atau video, tetapi jika Anda memiliki jenis file yang tidak didukung, Anda selalu dapat menggunakan alat online atau perangkat lunak pengedit audio seperti Audacity untuk mengubahnya.

Temi mengatakan tidak menjual atau mengungkapkan informasi pribadi apa pun kepada pihak ketiga. Ini menyimpan dan mengirimkan file Anda menggunakan enkripsi TLS 1.2 melalui server Amazon yang aman. Selain itu, ini tidak mengindeks tautan transkrip yang dihasilkannya. Seperti layanan lainnya, Anda dapat menghapus file dari dasbor Temi kapan saja.

Dasbor Web

Dasbor web Temi terlihat bagus tetapi tidak menawarkan banyak fungsi. Ia menggunakan kombinasi aksen biru dan kuning cerah dengan latar belakang putih. Dasbor utama mencantumkan semua pesanan transkrip Anda, yang dapat Anda sortir entri ini berdasarkan nama, tanggal, panjang file, dan status; atau Anda dapat mencari yang spesifik. Dalam hal file individual, Anda dapat mengedit, mengunduh, atau menghapus transkrip dari akun Anda. Bagian pengaturan kurang; yang dapat Anda lakukan adalah menambah atau mengelola metode pembayaran Anda.

Editor web menggunakan tema visual yang sama dan memiliki serangkaian opsi yang baik untuk mengedit transkrip Anda, yang sangat membantu, karena Anda mungkin perlu menghabiskan banyak waktu di sini (berdasarkan tes akurasi kami, seperti yang akan Anda lihat). Di sepanjang rel kiri, editor menampilkan tombol Undo, Redo, dan Reset (kembali ke transkrip asli). Anda juga dapat menggunakan alat sorot dan coret, serta mengubah waktu mulai transkrip.

Komponen tengah menunjukkan teks transkrip itu sendiri (dengan ID speaker dan cap waktu), namun memiliki beberapa masalah dengan menentukan perubahan pada speaker. Di sisi kiri, Temi menampilkan kontrol pemutarannya (mereka juga bekerja dengan pintasan keyboard). Dari kiri ke kanan, ini adalah Putar / Jeda, Putar balik (empat atau lima detik), Kecepatan (antara.5X-2X), dan slider Volume. Bilah hijau langsung di bawah ini menunjukkan kemajuan keseluruhan Anda melalui file. Anda juga dapat membuat tautan berbagi dengan mengklik tombol Bagikan di tajuk.

Akurasi Transkrip

Untuk menguji akurasi layanan transkripsi, saya menggunakan rekaman 16 menit yang sama dengan masing-masing. Rekaman asli dari panggilan konferensi tiga orang berasal dari perekam suara khusus Olympus VN-722PC. Ini bukan rekaman yang mudah untuk ditranskripsikan, tetapi semua suara jelas terdengar.

Temi menyelesaikan proses transkrip dalam waktu sekitar tiga menit, jumlah waktu yang sama dengan yang diambil semua layanan otomatis lainnya. Layanan berbasis manusia tercepat (dan terbaik), Rev, diperlukan sekitar satu jam untuk tugas yang sama.

Alih-alih membandingkan keseluruhan setiap transkrip, saya memilih tiga paragraf, satu dari masing-masing pembicara yang ditelepon. Untuk setiap potongan transkripsi, saya menandai kesalahan di mana pun ada kata yang hilang, salah, atau ekstra. Saya menghitung tingkat kesalahan keseluruhan dengan membagi jumlah kesalahan menjadi jumlah kata di seluruh bagian gabungan (dalam hal ini, 201 kata). Sampel untuk bagian A adalah bagian pengantar singkat. Bagian B sedikit lebih panjang dan menggunakan kosakata yang lebih kompleks. Bagian C bahkan lebih panjang dan berisi beberapa bahasa teknis.

Temi menghasilkan begitu-begitu dalam tes pertama ini (itu memiliki tingkat kesalahan 44 persen). Itu bukan yang terburuk dari layanan otomatis yang saya uji (Trint memiliki tingkat kesalahan 78 persen), tetapi ini artinya jika dibandingkan dengan tingkat kesalahan 17 persen Otter. Layanan berbasis manusia di roundup kami mendapat skor yang jauh lebih baik. Sebagai contoh, Rev memiliki tingkat kesalahan hanya tiga persen dan Scribie menyerahkan salinan akhir dengan enam persen. Lihatlah grafik lengkap di bawah ini untuk rincian lengkapnya.

Saya menguji ulang semua layanan otomatis, termasuk Temi, dengan rekaman yang lebih sederhana (dari dua orang, direkam secara pribadi) dan menghitung tingkat kesalahan dengan cara yang sama, menggunakan dua sampel, bukan tiga. Layanan otomatis bernasib lebih baik dengan tugas ini, tetapi masih belum sempurna. Tingkat kesalahan keseluruhan 21 persen Temi turun di antara orang-orang dari Trint, yang mencetak 14 persen, dan opsi otomatis Scribie, pada 26 persen.

Aplikasi Seluler

Temi menawarkan aplikasi seluler untuk Android dan iOS. GoTranscript, Otter, Trint, dan Rev juga menawarkan aplikasi seluler yang memungkinkan Anda merekam file audio dan menghasilkan transkrip. Berang-berang bahkan memungkinkan Anda mengedit transkrip langsung dari ponsel Anda.

Aplikasi Temi memiliki desain yang bersih namun mendasar. Ketuk ikon roda gigi di sudut kiri atas untuk mengakses pengaturan. Di sini, Anda dapat menambahkan metode pembayaran, membaca kebijakan Privasi, dan meluncurkan modul dukungan obrolan. Layar utama mudah digunakan. Anda tinggal menekan mic di bagian bawah untuk memulai rekaman. Rekaman apa pun muncul di bagian tengah antarmuka. Anda dapat memutar file itu kembali, menghapusnya, membagikan klipnya, atau mengirimkannya untuk ditranskripsi.

Mengirimkan pesanan itu mudah. Anda cukup menekan tombol transkripsi di bawah file audio individual. Satu-satunya opsi lain yang perlu Anda pilih adalah metode pembayaran. Setelah Temi menyelesaikan transkripsi, Anda dapat melihat hasil akhir langsung di aplikasi atau mengunduhnya dari lampiran email.

Hanya Untuk Transkrip Sederhana

Transkrip itu membosankan dan menjengkelkan, jadi sangat masuk akal menggunakan layanan transkripsi untuk membantu Anda melakukan pekerjaan Anda. Namun, jika suatu layanan menciptakan lebih banyak pekerjaan untuk Anda di akhir hari, maka itu mungkin tidak sepadan. Temi benar sejalan dengan sebagian besar layanan otomatis lainnya, yang artinya Anda mungkin perlu menghabiskan banyak waktu untuk melakukan koreksi jika Anda menggunakannya untuk rekaman yang kompleks. Namun, ia menawarkan aplikasi seluler dan mengembalikan transkrip dengan cepat, yang dapat meyakinkan Anda untuk mencobanya, terutama jika Anda hanya bermaksud menggunakannya untuk pekerjaan sederhana. Kami menyarankan Anda menggunakan Editor Pilihan Rev untuk kebutuhan transkripsi Anda karena akurasi yang sangat baik dan konsol web.